Tác phẩm Kỷ niệm Tatsunoko lần thứ 40
Sản xuất
TETSUYA KATO IPPEl KURI
Xây dựng Khái niệm KEIICHI SATO
Nguyên tác TATSUNOKO PRODUCTION
Lập kế hoạch SHIGEKI UED A HISATO USUI ICHIRO SEKI KOKI NARUSHIMA NAOKI NAKAMURA
Thành phẩm TAKAYA IBIRA SHOICHI YOSHID A
Thực hiện TSUYOSHI YOSHIDA TOSHIO IIDUKA SHIGEHIRO TANAKA
Uỷ ban KARAS TOSHIBA ENTERTAINMENT SHOCHIKU TATSUNOKO AT-X
Thiết kế Nhân vật: KENJI HAYAMA
Thiết kế chủng loài/mecha KENJI ANDO
Thiết kế Mỹ thuật: HAJIME SATO
Đạo diễn Nghệ thuật: WAKI TAKESHI
Âm nhạc: YOSHIHIRO IKE
Phát triển Kịch bản Series SHIN YOSHIDA
CẢNH SÁT
Ông có muốn một chiếc bánh không?
Ai bánh nào! Bánh đây...
Híc. Chán...
Xin cám ơn!
Hú vía suýt chết.
Tức thật, chúng ta gần đến nơi rồi.
Thám tử Sawada.
Dạ?
Tôi sẽ chạy lên phía trước.
Sagisaka-san!!! Sagisaka-san!!!
Vẫn chưa hết đâu.
Sợ ư?
Đó là nỗi kinh hoàng.
Lũ đần độn, các ngươi đã quên rằng các ngươi chỉ là những kẻ được phép cho sống.
Các ngươi đã không còn thấy sợ thế giới kì diệu đang ở cạnh các ngươi.
Và sống, tin vào vào cái hiện thực của các ngươi.
Lũ ngu ngốc.
Với nỗi kinh hoàng cuả ta...
...máu của mười thằng các ngươi.
Chúa tể Eko, bề tôi sẽ hiến dâng người sức mạnh của mình.
Phải...
Lẽ phải... Lẽ phải...
Sẽ sợ hãi đem đến chết chóc trước sức mạnh cuả ta và Yurine.
Đạo diễn: KEIICHI SATO
Áp suất: 120. Huyết áp: 70/50.
Ô-xy bão hòa 92%. Thang điểm hôn mê 6.
CT: Thang điểm hôn mê: là một phương pháp đánh giá tình trạng ý thức của người bệnh một cách lượng hóa. Được thiết lập để lượng giá độ hôn mê của nạn nhân bị chấn thương đầu.
Chuẩn bị 5 túi máu O, khởi động CBC, 2 nhỏ giọt NS, 8 túi máu cùng loại.
Rõ! Chuẩn bị 5 túi máu O, khởi động CBC, 2 nhỏ giọt NS, 8 túi máu cùng loại.
Rõ! Anh có nghe thấy gì không? Đây là bệnh viện, hiểu không?
Anh có nghe thấy gì không? Đây là bệnh viện.
Thấy chưa? Không có con quái vật nào phải không.
Mẹ sẽ đợi con ở đây.
Shinjuku -
Shinjuku - 3 Năm Sau
Tàu sẽ đi qua sân ga số 15.
Xin quý vị hãy cẩn thận.
Ủa?
Đâu mất rồi.
Đừng có giở mấy trò thó vé ra chứ.
Thôi naò, trả lại cho hắn đi.
Pó tay.
Này.
Ông muốn gì?
Con người thật khó gần.
Cậu đang hỏi tại sao tôi lại đến đây à?
Tôi có vài vấn đề nhỏ cần giải quyết với một người quen cũ.
Xin chào! Mời vào!
Người đàn ông này sẽ trở thành một huyền thoại.
100 đối thủ trong 24 giờ! Tiếng cồng sẽ vang lên vào trưa nay.
Vào 6:47 sáng 24/12, và sau đây là Tiếng cồng buổi sáng với Orochin Ikeda.
Chào buổi sáng.
Lễ Giáng Sinh đang đến gần!
Cộng sự mới của ông đâu, cậu ta không đến hôm nay sao?
Lễ Giáng Sinh đang đến gần!
Chúng ta có một quà đặc biệt, Hinnaru và Chizuru truyền hình trực tiếp từ giữa hiện trường ma ám.
Cộng sự mới của ông đâu, cậu ta không đến hôm nay sao?
Chúng ta có một quà đặc biệt, Hinnaru và Chizuru truyền hình trực tiếp từ giữa hiện trường ma ám.
Cậu ta tới muộn rồi.
CẢNH SÁT
Xin lỗi toilet ở đâu vậy?
Thật đáng sợ! Huyền thoại Kappa!
Tóm lại, thưa ông. Ông có tin vào youkai?
Sagisaka-san, ông lại xem chương trình này à?
Tôi chưa từng thấy một con nào, vì thế tôi không biết.
Sagisaka-san, ông lại xem chương trình này à?
Có nhiều thời gian rảnh ở sở Quan Sát thật vui nhỉ.
Ồ, chào anh! Anh đến từ đâu vậy?
Có nhiều thời gian rảnh ở sở Quan Sát thật vui nhỉ.
Bí mật.
Này! Đây cũng là một phần của công việc đấy.
Anh vui tính thật!
Anh có biết về những vụ giết người hàng loạt xảy ra mới đây ở thành phố này không?
Vâng, vâng. Là công việc, công việc
Người ta đồn rằng hung thủ là kappa.
Còn kém lắm, bà không hiểu hết đâu.
Người ta đồn rằng hung thủ là kappa.
Còn kém lắm, bà không hiểu hết đâu.
Người ta đồn rằng hung thủ là kappa.
Và hiện trường những vụ án luôn ở trong nhà vệ sinh!
Này, mấy cô...
Các cô sẽ tự chuốc lấy họa lớn nếu các cô cứ bỡn cợt kiểu này.
Thôi, có vẻ như dù tôi nói thế nào đi chăng nữa...
...các người cũng sẽ không chịu nghe.
Xin lỗi, tôi có việc gấp.
Xin cảm ơn!
Sau phần quảng cáo, chúng tôi sẽ tường trình từ hiện trường vụ án.
Được rồi, Chizuru-chan, Hinaru-chan. Đến nhà vệ sinh trước nhà ga.
Vâng!
Chúng ta đang tiến vào phòng vệ sinh nam!
Chúng ta ít khi được vào đây, phải không?
Ít khi ư?
Thật tốt vì không có ai ở đây cả.
Chizuru, cô đầu tiên nhé.
Được thôi!
Kết thúc phần quảng cáo!
Được.
Bắt đầu!
Chúng tôi hiện tại đang ở trong nhà vệ sinh công cộng ở phía trước nhà ga Shinjuku.
Và nó hơi... Vâng, rất thối!
Hôm nay, chúng tôi đã mang theo một vũ khí bí mật để dụ kappa.
Ta-da!! Đó là dưa chuột!
Khi bạn nói về thức ăn ưa thích của kappa, đó chắc hẳn là dưa chuột!
Không có thuốc trừ sâu! Trồng hữu cơ!
Nào, hãy tiến lên!
Rõ!
Ngài Kappa! Ra đây nào!
Ngài có ở đây không?
Ngài Kappa! Đến bữa ăn rồi!
Xem nào, xem nào..
Các người đang hành động như thể đây là nhà mình nhỉ...
Ngươi là ai?
Lâu quá rồi nên quên ta à?
Ôi, buồn quá.
Ngươi nói gì cơ?
Ngươi là...
Sao không đuổi theo hắn đi?
Bởi vì hắn xơi đủ kẹo đồng rồi.
Bên cạnh đó, ta cũng không ngu đến độ đánh nhau với một con kappa dưới nước đâu!
Thằng khốn chơi rắn...
Chúa ơi, chuyện gì vừa...
Xin chào.
Em đây rồi.
Nào, về phòng thôi.
Tạm biệt.
Bỏ ra! Thả tôi ra!
Tôi đang ở đâu đây...?
Chuyện...gì thế này?
Xin chào, Otoha.
O... to... ha?
Đến lúc phải làm việc rồi.
Vâng, Yurine.
Sở cảnh sát Shinjuku
Kure-kun, hoan nghênh.
Cảm ơn ngài.
Tiện thể, cậu có thấy...mặt tên sát thủ không?
Rất tiếc, tôi chỉ nghe thấy giọng hắn.
Xin lỗi, thưa ngài!
Thôi, đừng để bụng nữa.
Cậu không sao là tốt rồi.
Đối thủ tiếp theo của chúng ta là Võ sĩ vô địch từ Biển Mediterrannean!
Trường hợp mà tôi gặp phải...
Đối thủ tiếp theo của chúng ta là Võ sĩ vô địch từ Biển Mediterrannean!
Trường hợp mà tôi gặp phải...
...Grande Rabuda!
...không hề hiếm gặp ở sở cảnh sát Shinjuku.
...Grande Rabuda!
Những vụ giết người bắt đầu từ 3 năm trước và đều có ba điểm chung.
Hiện trường vụ án khá đặc biệt và thường không thay đổi.
Ví dụ, như trường hợp này, luôn luôn trong nhà vệ sinh.
Điểm chung thứ hai...
...nạn nhân đều bị hút hết sạch thể dịch.
Và cuối cùng, tất cả các vụ đều luôn có ít nhất một người sống sót.
Tôi đã nói rồi!
Kappa đã làm điều đó!
Đó là con kappa, hiểu chưa? Kappa!
Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi hả?
Viết cho chính xác vào, nghe chưa?
Ồ, nhân tiện, Chizuru-chan đâu?
Và nếu tôi nói thêm điều gì...
thì đó là lời khai của nhân chứng...
Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ gặp anh ở một nơi như thế này, thanh tra.
Đội được giao để điều tra những trường hợp như thế này được gọi là sở quan sát.
Hừm, chỉ có 2 chúng ta ở trong cái sở này thôi...
...vì vậy, hãy cố gắng nhé.
Vâng.
Vậy, cậu nghĩ sao?
Ý ông là gì?
Cậu đã ở đó khi chuyện xảy ra phải không?
Cậu có nghĩ rằng một con kappa đã làm chuyện đó không?
Kappa à?
Quái vật giết người ư?
Không phải là quái vật.
Chúng là youkai đó. Là kappa.
Này!
Sagisaka. Chưa chắc ông sẽ được nhận vụ này đâu.
Cậu đang nói rằng cái này nhìn giống như do con người làm ư?
Hả?
Ôi, sở quan sát các người...
Tốt hơn nên làm mấy viên an thần rồi xuống lỗ đê.
Sawada, đi thôi!
Xin lỗi.
Một con youkai.
Thủ phạm là một con youkai!
Một con youkai!
Youkai!
Youkai! Youkai! Youkai!
Nhìn kìa, đối thủ đang bắt đầu loạng choạng rồi!
Suiko!
Liệu Suiko có thể hạ gục đối thủ không?
Suiko! Suiko!
Ồ, được rồi.
Thôi sơn quyền.
Cú móc trái huyền thoại!
Lấy thịt đè người!
Combo liên hoàn!
Trận tiếp theo là võ sĩ vô địch từ Biển Mediterrannean!...
Trận tiếp theo là võ sĩ vô địch từ Biển Mediterrannean!
Ta không có ân oán cá nhân với ngươi, nhưng...
...Grandy Rumbler! ...Rumbler!
Hả?
Này, nhanh lên!
Một, Hai, Ba, Bốn
KARAS.
...Năm, Sáu, Bảy, Tám, Chín.
Và đến mười.
Hạ gục và tất cả sẽ gục ngã.
Tiến lên, Karas.
Rõ.
Xuất kiếm.
Ôi xời...
Nếu mày vẫn chưa tởn...
...thì tao sẽ vờn mày tiếp, thằng khốn.
Karas, tiến lên.
Ta đang rất xung đấy.
Vui vẻ tý chứ nhỉ?
Tiến lên nào, những yêu nữ thủy của ta!
Mày... Chúa tể Ekou sẽ giết mày!
Đơn vị 278 gọi tổng hành dinh. Chúng tôi đã dập tắt đám chảy ở sân đấu ngầm Kabuki-cho.
Hiện tại, không có vật chất nguy hiểm nào bị rò rỉ ra.
Chúng tôi đang tiếp tục tìm kiếm những người còn sống sót và di chuyển các xác chết.
Trong số những thi thể được tìm thấy, có 12 cái là...
Tôi không hiểu. Tại sao một người như tôi...
...lại được chỉ định để đối phó với youkai?
Tôi không nghĩ là tôi hợp với điều này.
Cậu có tin vào những hiện tượng siêu nhiên không?
Như sự tồn tại của những thứ mà con người chẳng thể nhận biết được?
Không.
Đấy chính xác là những gì tôi cần ở cậu.
Người giống như cậu.
Làm ơn hãy để mắt đến Sagisaka-kun.
Này, thanh tra, ở quê tôi, người ta nói thường hay nói.
Những cơn mưa rào đột ngột là vết tích của những nơi mà youkai tản bộ trên trời...
Vậy đó.
Này, ku. Chú định bám đít anh đến bao giờ nữa hả?
Lẽ phải ư? Cái thành phố này...
...đang nói rằng lẽ phải không hề đếm xỉa gì...
...đến ta.
Cảm ơn.
Nhiều vậy sao?
Tôi vui quá.
Cảm ơn, mọi người.
Ah, wavering torch light...
...in a city of rubble.
The resounding, transparent music echoes my wish.
12.2 Kenkon Daily - Đấu sĩ nổi tiếng “Suiko” Mất tích một cách bí ẩn, hiện vẫn chưa tìm thấy.
Nỗi buồn của màn đêm dường như đã tô vẽ nên anh...
Em khẽ ôm chặt lấy bờ vai mỏng manh, tưởng chừng như anh sẽ tan biến.